今日はわたしが起こしてア・ゲ・ル¶
- 作詞：くまのきよみ
- 作曲：増田俊郎
- 編曲：増田俊郎
- 歌：とりおまてぃっく（菊地由美、水野愛日、真田アサミ）
文句も言えないくらい 素敵な朝だね
まるで絵に描いたみたい キラキラしてる
あなたの一日はここから始まる
パジャマ姿を想像してドキドキ
“まほろ”も“みなわ”もいいけれど
たまにはわたしが起こしてア・ゲ・ル
目覚ましのベルよりも ちょっと早目のタイミング
くしゃくしゃの髪の毛も 寝ぼけ具合もイイカンジ
覗き込む もうすこし あなたの顔みていたい
でも 遅刻しちゃいけないから
ほっぺに モーニング・キッス
だけれど あなたスヤスヤまだ夢の途中
気持ち良さ気な仕草が とてもカワイイ
大きく小さくなる寝息のリズム
カーテンの隙間 日射しがすべり込む
目覚めたらきっと 驚くね
やさしく わたしが起こしてア・ゲ・ル
目覚ましのベルよりも ちょっとお茶目なボイシング
お布団をめくるには まだ勇気が足りない
耳元で ささやくの 「ほら、朝よ マイダーリン」
でも ぜんぜん起きないんだから
もう一度 モーニング・キッス
わめいても叫んでも まだ起きないよブーイング
抱き枕にぎりしめ シアワセそうな寝顔
覗き込む ブチ切れる こうなりゃ最終手段
ほら 遅刻しちゃいけないから
思い切り モーニング・ぱんち
今天就由我来叫・醒・你
Translated by 草上飞校长
真是个没丝毫可抱怨 完美的早晨呢
仿佛描绘的图画一般 到处闪闪发亮
你的一天就从此刻开始
想到你穿睡衣的模样就心动不已
麻幌也好美奈和也好
偶尔也该由我来叫・醒・你
比闹钟设定的时刻 稍稍早些时分
你蓬乱的头发 还有熟睡的程度都还合适
偷偷看去 还想要再 多看一会儿你的脸
但是 迟到可是不行的
于脸颊 来个moring kiss
尽管这样 你还完全沉醉于梦乡中
你的睡相 非常的可爱
伴着快慢呼吸的节奏
从窗帘缝隙 日光已偷偷洒落
当你睁眼 定会吃惊呢
由我来温柔的叫・醒・你
比闹钟的响铃 稍许淘气的方式
掀开你的被单 还缺少一些勇气
于耳边 喃喃低语 「早上了哟 亲爱的」
但是 完全都没有反应
再一次 来个moring kiss
无论怎样大声叫唤 只是哼哼唧唧不见动静
紧紧抱着枕头 满脸幸福的神情
看这情形 忍无可忍 只能用最后手段了
喂 迟到可是不行的
毫不迟疑 来个moring punch
